|
ekx
doSa …ek Sahr … AaiNa ek
marazI maMDL!
(imailaMd
ranaDo.)
Sahr mahatmya!
‘paiScamaolaa saapaDlaolyaa
navyaa BaUmaImaQyao’ Aapalao Baagya AajamaavaNyaasaazI yauraopamaQaIla
iba`Tna, f`xansa, jama-naI, spaona, [TlaI, naodrla^MD, svaIDna [tyaadI
raYT/aMtaUna inavaa-isataaMcaM AaiNa Aaif`xkoxtalyaa gaulaama
mhNauna AaNalaolyaa kRxYNavaNaIx-ya janataocaM yaoNaM tao pauZo
Amaoirkxa raYT/acyaa sqaapanao paya-Mta GaDlaolyaa AsaMKya badlaMacaM
AaiNa jaDNa GaDNaIcaM saaXaata svar]pa AsaM jyaa nagarIcaM vaNa-na kxrtaa
yao[-la tao AmaoirkxotalaM ek pa`mauKa Sahr mhNajao
ifxlaaDoilfxyaa.
2003 saalaI navyaanaMca baaMQalaolyaa ‘
svaataM~ya Bavanaa’ taIla ‘ ilabaTIx- baola’ Asaao ikxMvaa AsaMKya
{<auMga saMsqaaMcyaa Bavya [maartaI Asaaota, ifxlaaDoilfxyaalaa
laaBalaolyaa yaa Anamaaola vaarSaacyaa KauNaa Sahrata sava-~a idsataata.
pa`tyaok Sahralaa janma, BarBaraTIcaa kxaL AaiNa pauZo {tarNa Asaa
jaIvanapa`vaasa Asataao.
{tKananaaMmaQyao saapaDlaolyaa ivaivaQa saMskRxtaIMcyaa pauratana
SahraMtahI {txk`xaMtaIcaa haca inayama Aapalyaalaa idsataao. tasaaca taao
ifxlaaDoilfxyaalaahI Aaho.
svaataM~ya imaLUna rajyaGaTnaa maMjaUr JaalyaanaMtarcaI dha vaYao-
raYT/acaI rajaQaanaI AsalaolaM ifxlaaDoilfxyaa 1960 saalaapaasaUna
isqatyaMtar paavaU laagalaM. tyaa saalacyaa saumaarasa AmaoirkoxnaM ‘
{tpaadk ’ xho AapalaM QaaorNa badlaUna ‘ saovaa’ ha Aapalaa pa`mauKa
vyavasaaya kxrNyaacaa dUrgaamaI inaNa-ya Gaotalaa. jaagaitakx pairisqataI
badlaU laagalaI haotaI AaiNa {tpaadna, AaMtarraYT/Iya vyaapaar yaa
Xao~aaMta maUlaBaUta badla hao{] laagalao haotao. yaa sava- kxarNaaMcaa
imalaafx ifxlaaDoilfxyaacaa pa`baL hovaI [MijainayairMga va inaima-taI
Xao~aataIla paayaa paUNa-paNao ZasaLNyaata Jaalaa.
diXaNaokxDIla
javaLcaMca vaa^iSaMgTna ho fxar paUvaI-ca rajaQaanaIcaM Sahr JaalyaanaM
ifxlaaDoilfxyaacaM rajakxIya mahtva fx@ta sqaainakx rajakxarNaa[takMxca
mayaa-idta JaalaolaMca haotaM. AaiNa daona AiDca taasa AMtaravarcyaa
nyaUyaa^kx-naM kxlaa, saMskRxtaI, Aqa-vyavahar, AaMtarraYT/Iya rajakxarNa
va vyaapaar yaa sava- Xao~aaMta Aiga`ma sqaana Aagaaodrca kxabaIja koxlaM
haotaM. ‘ AapaNa jagaacyaa koMxd`sqaanaI Aahaota’ Asaa raomaMacakxarkx
AnauBava nyaUyaa^k-xcyaa Ta[msa s@vaoAr maQao {Bao raihlyaanaMtar AapalaM
SarIr qarar]na Takxtaoa. ifxlaaDoilfxyaata hI jaadU kxQaIca tayaar JaalaI
naahI.
paNa ho {taar caZava [itahasaacaa AivaBaajya Baagaca maanalao paaihjaota.
maagao vaLUna yaa [itahasaacaI AaNaKaI kxahI paanao caaLlaI tar Aaja
idsaNaa%yaa AsaMKya mahtvaacyaa gaaoYTIMcaM janmasqaana hI AapalaI
ifxlaaDoilfxyaa nagarI Aaho ho Aapalyaa laXaata yaotaM. AgadI paaosT
Aa^ifxsa AaiNa paiblakx laayaba`rIpaasaUna tao Aapalyaa GaraGarataIla
kxmpyauTr paya-Mta..... AaiNa AiQakx tapaSaIla jaaNaUna GaoNyaasaazI
AapaNa AapaoaAapaca yaa nagarIcyaa sqaapanaocyaa [itahasaakxDo
vaLtaao.
saaoLa sahs~a paaOMD!
[.sa. 1681.
[MglaMDcaa rajaa caalsa- ivdtaIya yaanao Aapalyaa drbaarataIla sardar
A^Dimarla sar ivalyama paona yaacyaakxDUna yauQdacyaa Kacaa-saazI
Gaotalaolyaa saaoLa hjaar paaOMDaMcyaa kxjaa-caI partafoD mhNaUna
ATlaaMiTk samaud`apaar saapaDlaolyaa navyaa BaUmaItaIla jamaInaIcaa ek
xmaaoza Baaga tyaacyaa maulaalaa bahala koxlaa. yaa maulaacao naavahI
ivalyama paona.
ivalyama
paona janmaanaM Aqaa-taca Ea`ImaMta GaraNyaatalaa. parMtaU paMqaanaM
@vaokxr. kxma-z caca-vaaVaMkxDUna caalalaolyaa CLalaa baLI paDlaolyaa
yauraopamaQalyaa Anaokx iKa`Scana paMqaaMpaOkxI ha ek paMqa. dha
hjaaraMhUnahI AiQakx @vaokxr tyaakxaLI [MglaMDcyaa taur}MgaaMta iKatapata
haotao. svata: ivalyama paonalaahI tyaacyaa sauQaarNaavaadI
ivacaaraMpaayaI taur}MgaacaI hvaa Kaayalaa laagalaI haotaI.
rajaa caala-sa\ cyaa laoKaNaIcyaa ekxa fxTkxa%yaa sarSaI maataRBaUmaItaIla
CLNaUkxIpaasaUna sauTkxa imaLvaNyaacaI AayataI saMQaIca ivalyama paonalaa
caalaUna AalaI. rajaa caalsa-\nao yaa BaUmaIcaM baarsaM kxrtaaMnaa
ivalyama paonacaa sanmaanahI kxolaa haotaa.....
paonaisalvhoinayaa!
Aqaa-taca
jarI iba`iTSa AaiNa [tar yauraopaIyana laaokxaMnaa ATlaaMiTk
xsamaud`apaarcaI hI jamaIna navaI saapaDlaI haotaI AaiNa Aapalyaaca
baapaacyaa maalakxIcaI vaaTta haotaI , tarI laonaI laonaapao naavaacaI ekx
roD [MiDyana jamaata yaa Baagaatalyaa Dolaavaor nadIcyaa Kaao%yaata
maasaomaarI kxrIta vaYaa-nauvaYao- sauKaasamaaQaanaanao naaMdta haotaI.
pauZo yaa AaiNa [tar roD [MiDyana laoakxaMcaM kxaya JaalaM tao
sagaLyaaMnaa maahIta Aahoca. Asaao!
ivalyama
paona ha yaa BaUmaIvar vasaahtaIsaazI yaoNaara paihlaa yauraoipayana
haotaa ASaIhI gaaoYT naahI. tyaacyaa Aagaaodr dusara ekx iba`iTSar honrI
hDsana yaanao 1608 saalaIca yaa Baagaata paaya raovaNyaacaa pa`yatna
koxlaa haotaa. koxvaL ha Baagaca navho tar saMpaUNa- paUva-
ikxnaa%yaavarIla jamaInaIcyaa maalakxIcyaa vaadaMvar}na iba`iTSa AaiNa Dca
laaokxaMta haNaamaa%yaahI caalaU haotyaaca. drmyaana isvaiDSa laaokxaMnaI
SaaMtapaNao AapalaI ekx vasaahta sqaapana kxr}na caca- hI baaMQaUna
Takxlao haotao.
Aapalyaa maaNasaaMnaa jahajaata Bar}na ivalyama paona Amaoirkoxcyaa
ikxnaa%yaalaa Aalaa taovha Aapalyaa maalakxIcyaa yaa BaUmaIvar Qaaima-kx
svaataM~ya AaiNa {darmatavaadalaa maanaNaarI vasaahta sqaapana kxrNyaacaa
tyaacaa inaScaya Jaalaolaaca haotaa. Aapalyaa SahracaM naavahI tyaanaM
zrvaUna TakxlaM haotaM. ifxlaaDoilfxyaa ! baMQaupa`oma nagarI! skUxkxla
AaiNa Dolaavaor naVaMcyaa saMgamaavarIla daona maOla laMabaIcaa
jamaInaIcaa paT\Ta. tyaacyaa maQyaBaagaI isaTI ha^la AaiNa isaTI ha^lacyaa
caarhI idSaaMnaa samaana AMtaravar caar bagaIcao ASaI ifxlaaDoilfxyaacaI
rcanaahI tyaanaM zrvaUna TakxlaI haotaI.
baMQaupa`oma nagarI.
pa`arMBaapaasaUnaca
ifxlaaDoilfxyaata izkxizkxaNacyaa iBanna vaMSa AaiNa Qamaa-cyaa
laoakxaMnaa {dar AaEa`ya haotaa.yauraopaatalyaa Qaaima-kx CLalaa
kxMTaLlaolao @vaokxr, maonanaa[Tsa\, AaimaSa, maaoraivhyana, paayaiTsT
AaiNa naMtarcyaa kxaLata diXaNaokxDIla rajyaamaQalyaa gaulaamaigarIcyaa
baoDyaa taaoDUna paLuna Aalaolyaa Aaif`xkxna laaokxaMnaa [qao sahara
haotaa.
vasaahtaIcyaa SaasanaasaazI maaMDlaolyaa tatvaaMmaQyao ivalyama paonanaM
ilaihlaM haotaM, ...
“vasaahtaItaIla
naagairkxaMnaao, taumhI svata: Aapalao kxayado tayaar kxra AaiNa tyaaMnaa
baaMiQala rha. vaogaLo Qama-ivacaar Aahota mhNaUna yaa BaUmaIvar
kuxNaacaahI CL koxlaa jaaNaar naahI. tyaacapa`maaNao eKaaVa vya@taIvar
tyaalaa maanya nasaNaa%yaa Qama-mataacaI sa@taIhI koxlaI jaaNaar naahI.
tasao kxrNaa%yaasa kxayaVapa`maaNao kxDkx Saasana kxrNyaata
yao[-la.”
ivalyama paona ha jarI yaa nagarIcaa saMsqaapakx tarI ifxlaaDoilfxyaacaI
GaDNa JaalaI 1723 saalaI baa^sTnahUna [qao paLUna Aalaolyaa baMojaaimana
f`^xkxilana yaa tar]Naacyaa kxta-bagaarImauLo. pa~akxar, maud`kx,
Saas~a&a, tatvaicaMtak, AaMtarraYT/Iya mautsa_I, rajakxarNaI ASaa
Anaokx rMgaata rMgalaolyaa yaa mahana vyai@tamatvaanaM AaiNa Amaoirkoxcyaa
raYT/ipatyaaMpaOkxI ekxanaM ifxlaaDoilfxyaa AaiNa Amaoirkoxcyaa
[itahasaavar Aapalaa icarMtana zsaa {maTvaUna zovalaolaa Aaho.
sTaovh, baayafxaokxla caYmaa, vaIja kxaosaLNyaa paasaUna {Mca [maartaIMcaM
rXaNa kxrNaara KaaMba, ho sagaLo f`^Mxkxilanacao SaoaQa. Amaoirkxotalao
paihlao paaosT Aa^ifxsa tyaanaoca sqaapana kxolao AaiNa taaoca
Amaoirkoxcaa paihlaa paaosT maasTr janarla haotaa. Amaoirkxotalao paihlao
[ispataL, tyaacapa`maaNao yauinavhisa-TI Aa^xf xpaonaisalvhoinayaa yaa
Aajacyaa AayavhI laIga maQalyaa Aga`gaNya ivaVapaIzalaa janma doNaa%yaa
ifxlaaDoilfxyaa kxa^laojacaI sqaapanaa f`^Mxkxilananaoca koxlaI,
tyaacapa`maaNao Amaoirkxna ifxlaa^saa^ifxkxla saaosaayaTIcaIhI.
AmaoirkoxtalaM paihlaM rajakxIya vyaMgaica~aMhI f`^Mxkxilananaoca kxaZlaM
haotaM, tyaacapa`maaNao ‘sa^TrDo [ivhinaMga paaosT’ yaa pa`Kyaata
inayatakxailakxacaI sqaapanaahI tyaanaoca kxolaI. 1776 saalaI pa`isaQd
Jaalaolyaa Amaoirkoxcyaa jaaihrnaamyaasaazI jaI saimataI naomaNyaata AalaI
haotaI tyaaMta baoMjaaimana f`^MxkxilanacaahI samaavaoSa
haotaa.
1787 saalacyaa baOzkxIta AmaoirkoxcaI rajyaGaTnaa maMjaUr kxrNyaata
AalaI AaiNa jaa^ja- vaa^iSaMgTnalaa Amoirkoxcaa AQyaXa GaaoiYata kxrNyaata
Aalao. {tartyaa vayaatalyaa Aapalyaa ZasaLtyaa pa`kRxtaIcaI tamaa na
baaLgataa f`^Mxkxilana yaa saimataIcyaa pa`tyaok xbaOzkxIlaa {paisqata
rahI.
sataraSao saalacyaa CaoTyaaSyaa vasaahtaI paasaUna tao Aajacyaa sattar
eoMSaI laaKa laaokxvastaIcyaa mauKya Sahr AaiNa ivastaINa-
{panagaraMpaya-Mta pasarlaolyaa mahanagarapaya-Mtacyaa pa`vaasaata
ifxlaaDoilfxyaanaM Anaokx “pa`qama” Amaoirkoxlaa idlao.
Amaoirkoxtalao paihlao saava-jainakx {pavana.
AmaoirkoxtalaI paihlaI ivaTaMcyaa baaMQakxamaacaI [maarta.
Amaoirkoxtalao paihlao vaRttapa~a AaiNa Saotakx%yaaMcao
paMcaaMga.
Amaoirkoxtalaa paihlaa kxagad kxarKaanaa,
Amaoirkoxtalao paihlao paiblakx skUxla.
Amaoirkoxtalao paihlao baaoT^inakxla gaaD-na.
Amaoirkoxtalaa paihlaa AagaIcaa baMba.
Amaoirkoxtalao paihlao saava-jainakx vaacanaalaya.
Amaoirkoxtalao paihlao [ispataL.
AmaoirkoxtalaI paihlaI maoiDkxla saaosaayaTI.
Amaoirkoxtalao paihlao sTa^kx e@sacaoMja.
AmaoirkoxtalaI paihlaI ba^k.
AmaoirkoxtalaI paihlaI Aayauiva-maa saMsqaa.
AmaoirkoxtalaI paihlaI naaTkx kMxpanaI.
AmaoirkoxtalaI paihlaI Saas~aIya saMSaaoQana saMsqaa.
Amaoirkoxcaa raYT/Qvaja ..... baoT\saI ra^sa yaa ifxlaaDoilfxyaacyaa
AajjaIbaa[-naM ivaNalaolyaa Qvajaacaa raYT/Qvaja mhNaUna svaIkxar
kxrNyaata Aalaa.
mhra-TIcaM
yaoNaM...
SaokxDao vaYaa-McaI parMpara , saMskRxtaI, [itahasa AsaNaa%yaa
maharaYT/ataIla marazI maaNaUsa ekxaoiNasaSao saazcyaa Aasapaasa
Amaoirkoxta yaovaU laagalaa. jaomataoma daonaSao vaYaa-Mcaa [itahasa
AsalaolaI Amaoirkxa daona mahayauQdo AaiNa riSayaaSaI saur] Asalaolyaa
SaItayauQdacyaa paaSva-BaUmaIvar ek jaagaitakx mahasattaa hao{na
JapaaTyaanaM pa`gataI kxrIta haotaI. [MijainaAirMga, maoiDkxla,
Aaik-xTo@car, fxama-saI ASaa Anaokx Xao~aaMmaQyao {ccaiSaiXata
ma^napaa^varlaa BarpaUr vaava inamaa-Na hao{] laagalaa haotaa.
tyaacapa`maaNao Amaoirkoxtalyaa ivaVapaIzaMmaQyao yaa AaiNa [tar
Xao~aaMmaQyao {cca iSaXaNaacyaa saMQaI {palabQa haota haotyaa. ho iSaXaNa
Gao{na padvaI imaLtaaca Amaoirkoxtaca naaokxrI imaLUna AayauYya sauKaata
GaalavaNyaacaM svapna svapna na rhataa pa`tyaXaata yao[-la yaacaI Kaa~aI haota
haotaI.
47 saalaI imaLalaolyaa svaataM~yaanaMtar 60 saalaapaya-Mta paulaaKaalaUna
barMca paaNaI vaahUna gaolaM haotaM. fxIla gauD fx^@Tr qaaoDafxar iSallakx
Asalaa AaiNa svaataM~ya caLvaLItalaa Qyaoyavaad paUNa-ta: layaalaa gaolaa
nasalaa, tarI tyaalaa hadro inaiScataca basaayalaa laagalao haotao.
samaajaacyaa sava- qaraMmaQyao hLUhLU pasar] laagalaolaa Ba`YTacaar,
laayasansa; parimaT yaaMcyaa mausa@yaaMnaI AavaLUna QarlaolaI saaoivaeta
CapaacaI Aqa-vyavasqaa, laaokxsaMKyaocaI baolagaama vaaZ, ivakxasa yaa
gaaoMDsa naavaaKaalaI haota Asalaolaa payaa-varNaacaa paQdtaSaIr ivanaaSa
yaa sava- gaaoYTIMcaI jaaNaIva samaajaacyaa saMvaodnaSaIla vagaa-laa hao{}
laagalaI haotaI.( saaQaI skUTr GyaayacaI tar paaca vaYaa-McaI vaoiTMga
ilasT haotaI. caaMgalaa T/^MiJasTr ivakxta GaoNyaasaazI smagalD maalaacyaa
dukxanaaMta caaorTyaaMpa`maaNao jaavao laagao. janataolaa sanadSaIr
maagaa-MkxDUna paQdtaSaIr paNao bla^kx maako-xT kxDo vaLvaNyaacaa ha
banaava!)
AaiNa yaa savaa-MvartaI kxLsa mhNajao jaaitaBaod. marazI samaajaacyaa
paacavaIlaa paUjalaolyaa jaataIvaadacaa k^xnsar ha iSaXaNa, naaokx%yaa yaa
Xao~aaMta iSarkxava kxr]na yaapauZo pairisqataI AiQakxaiQakx ibaGaDtaca
jaaNaar ho spaYT idsata haotaM. vaa[-T mhNajao sauQaarNaolaa vaavahI
idsata navhtaa. sauQaarNaaMnaa AavaSyakx saRjanaSaIlataolaa BaartaIya
samaajaanao fxaTa doNyaasa saurvaata koxlaI haotaI.
ASaa paaSva-BaUmaIvar jarI marazI maaNaUsa AapalaM sauKaacaM AayauYya,
naaokxrI, ima~a, naataovaa[-kx, samaaja yaaMnaa maagao TakUxna
AmaoirkoxkxDo Qaava GaotaaMnaa idsata nasalaa tarI taao Aapalyaa tar]Na
maulaaMnaa {cca iSaXaNaasaazI [qao paazvataaMnaa idsataao. Amaoirkxna
sarkxarcyaa ivhsaa QaaorNaanausaar [qao AalaolaI marazI maaNasaaMcaI
paihlaI ipaZI hI mauKyata: [qalyaa ivaVapaIzaMta iSaXaNa GaoNaa%yaa
ivaVaqyaa-McaI AaiNa kxahI tar]Na Da^@Tr va [MijainayaraMcaI haotaI ho
idsaUna yaotaM. yaaca saumaarasa sqaapana Jaalaolyaa {cca
taM~aiva&aana saMsqaa ( IIT ) yaa lagaocaca
Amaoirkoxtalyaa {VaogaaMnaa Gaa{kx taM~a&a paurivaNaa%yaa saMsqaa
Jaalyaa. 1980 saalaI sva. rajaIva gaaMQaIMnaI saur] koxlaolyaa kxmpyauTr
k`xaMtaIcaI gaaoD fxLo 1990 saalacyaa [MTrnaoT sauvaNa-yaugaata [qalyaa
BaaritayaaMnaa caaKaayalaa imaLalaI. ( pauZo lagaocaca sTa^kx maako-xTcyaa
kxaosaLNyaata yaataIla ba%yaaca jaNaaMcao iKasao saafx Jaalao ... taI
gaaoYT vaogaLI.) ha sava- Ava-acaIna [itahasaca Aaho.
vaO&aainakx AaiNa Aaiqa-kx
isqatyaMtarataUna sava- jaga kxsao jaaoDlao gaolao Aaho tao yaa
{dahrNaaMvar]na spaYT haotao.Amaoirkoxtalyaa BaartaIyaaMcyaa
ivaYaoSaaMkxDo yaaizkxaNaI ekx najar TakxNao {dbaoaQakx zrola.
Amaoirkxa dota Asalaolyaa H-1B ivhsaaMpaOkxI pannaasa T@kox
ivhsaa BaaritayaaMnaa imaLtaata. isailakxa^na vh^laItaIla dha paOkxI caar
kMxpanyaa BaaritayaaMcyaa Aahota. isailakxa^na vh^laItaIla taIsa T@kox
[Mijainayasa- BaartaIya Aahota.BaartaIya laaokx Anaokx fxa^cyau-na 500
kMxpanyaahI caalavataata.kxmpyauTr AaiNa [MTrnaoT Xao~aata BaaritayaaMcyaa
Anaokx sa@saosa sTaorIja Aahota. {da. gaur]raja doSapaaMDo,
sana maayak`xaoisaisTmsa cao
ivanaaod Kaaosalaa, ha^Tmaolacaa janakx sabaIr BaaiTyaa
[tyaaid.
BaartaIya GaraMcao vaaiYa-kx {tpanna
Amaoirkoxcyaa sarasarIpaoXaa 25 T@kox AiQakx Aaho. 50 T@ko
BaaritayaaMcaM svata:caM Gar Aaho. 80 T@kox BaartaIya padvaIQar Aahota.M
|
|
vyaavasaaiyak |
{tpanna |
padvaIQar |
[MTrnaoTQaark |
|
BaartaIya. |
30 |
88,000 |
80 |
90 |
|
Amaoirkxna
sarasarI. |
13 |
51,000 |
20 |
43 |
Asaao!
Aaja ekxivasaavyaa Satakxata AaiNa [MTrnaoTnaM GaTT jaaoDlaolyaa jagaata
60 saalaatalyaa AmaoirkoxcaI Aapalyaalaa kxlpanaaca kxravaI laagaola.
iKaSaata maaojakox Da^lasa- ( Baava caar tao paaca r]payao paNa imaLNaM
kxizNa ) Gao{na AmaoirkoxkxDo inaGaalaolyaa yaa ivaVaqyaa-Mtalyaa ba%yaaca
jaNaaMnaa ga`Ina kxaD- Baartaatalyaa ivamaanataLavarca imaLalaM haotaM.
savaa-ta maaozI ADcaNa haotaI AnnaacaI. BaartaIya samaajaca [takxa CaoTa
haotaa kxI tyaaMcaI ga`aosarI sTaoAsa-ca navhtaI. tyaamauLo Sa@ya taovaZo
BaartaataUna Gao{na yaoNyaacao ( tao tarI AaNaUna AaNaUna ikxtaI AaNaNaar
hao...) Anyaqaa imaLola tao Amaoirkxna Anna gaaoD maanaUna Gao{na idvasa
ZkxlaNyaacao yaa sava- ipaZIcyaa naiSabaalaa Aalao haotao.tarIhI [tar
sava-ca Xao~aata AabadIAabaad Asalyaanao AaiNa mauKyata: pa`gataIsaazI
skxaya [ja d ilaimaT ho yaa la^MD Aa^fx Apaa^cyau-inaTIjacao iba`dvaa@ya
AsalyaamauLo yaa sava- ipaZInaM AapalaM navaM AayauYya navyaa jaaomaanaM
saur] koxlaolaM idsauna yaotaM. iSaXaNa, naaokxrI AaiNa pa`gataIcyaa
Anaokx saMQaI pauZo Amaoirkoxtaca inamaa-Na haota raihlyaa AaiNa
BaartaatalaI pairisqataI JapaaTyaanaM Kaalaavata jaa{] laagalaI. tyaamauLo
60 cyaa dSakxata Amaoirkoxta AapalaM bastaana basaivaNaara marazI maaNaUsa
1970 tao 2000 yaa kxaLata Aapalyaa naataovaa[-kx, ima~aaMnaa Amaoirkoxta
AaNataManaa idsataao. BaartaataUna baahor paDUna AayauYyaata kxahItarI
imaLvaNyaacao svapna baaLgaNaara vaga- vaaZU laagalaa. Amaoirkoxcyaa
Immigration Visa caI tauDuMba fugalaolaI yaadI
Amaoirkoxtalyaa pa`maaNaoca BaartaataIla saamaaijakx isqatyaMtaracaIhI
inaiScata ASaI KaUNa Aaho.
marazI maMDL.
60 saalaatalyaa ifxlaaDoilfxyaacaI kxlpanaa AapaNa fx@ta
PBS
varcyaa Da^@yaumaoMTrI ifxlma\sa\ baGaUnaca kr] Sakxtaao.AajacaM
ivastaINa- AaiNa AsaMKya {panagaraMta pasarlaolaM ifxlaaDoilfxyaa taovha
navhtaM. ifxlaaDoilfxyaacaa saaMskRxitak dRYTyaa bahrlaolaa Baaga haotaa
vaosT ifxlaI. kxarNa [qaoca Aaho University Of Pennsylvania AaiNa Drexel
University AaiNa hI marazI maaNasaM
kuxzlyaa naa kuxzlyaa kxarNaanaM yaa daona saMsqaaMSaIca jaoaDlaI
gaolaolaI haotaI.
tar ASaa yaa vaosT ifxlaaDoilfxyaata sqaaiyak Jaalaolyaa ivanaya
kxsabaokr, Da^. pa`maaod caoMbaurkxr,Da^. baaLasaahoba paazkx ivaVaQar
sahs~abauQdo, sauQaakr rtnapaarKaI, sauroSa saalakxaDo yaa marazI
tar]NaaMnaI nyaUyaa^k- maQyao marazI maMDLacaI sqaapanaa JaalyaacaM
naukxtaMca eokxlaM haotaM. yaatalaI kxahI maMDLI Sainavaar rivavaar
gaazUna nyaUyaa^k- maMDLacyaa kxaya-k`xmaaMnaahI jaa{na AalaI haotaI.
sahaijakxca AapaNahI Aapalyaa ifxlaaDoilfxyaa Baagaatalyaa marazI
laaokxaMnaa ekx~a kxr]na dUrvarcyaa Aapalyaa maataRBaUmaIcyaa
saMskRxtaItalyaa gaaoYTIMnaa {jaaLa imaLavaa, qaaoDI gaaNaI naaTkMx
vhavaI, gaNapataI {tsavaata ‘ gaNapataI baappaa maaoryaa’ caI AaraoLI
zaokxavaI, paur]YaaMnaa ekx~a jamaUna ibaAr baraobar baa^sa cyaa tak`xarI,
baayakxaMnaa ekxmaokxIta nava%yaaMcaI gaa%haNaI; maulaabaaLaMcaM
kxaoDkxaOtaukx vagaOro saaMskRxitakx gaaoYTI kxrtaa yaavyaa ASaa maafxkx
ApaoXaonao yaa maMDLIMnaI ifxlaaDoilfxyaa marazI maMDLacaI mauhUta-maoZ
raovalaI. ho saala haotaM 1971.
vaosT ifxlaItalyaa kxsabaokxraMcyaa Garata sqaapana Jaalaolyaa marazI
maMDLacaI kxaya-kxairNaI pauiZla pa`maaNao haotaI...
Da^. pa`maaod caoMbaurkxr. ( AQyaXa)
Ea`I. ivanaya kxsabaokxr. (
{paaQyaXa)
Ea`I.ivaVaQar sahs~abaudQao. (soak`oxTrI)
Ea`I.sauQaakxr rtnapaarKaI.
Ea`I.sauroSa saalakxaDo. ( kxaoYaaQyaXa)
saaO. jyaaotaI rtnapaarKaI.
saaO. naItaa kxsabaokxr.
AaiNa maMDL lagaocaca kxamaalaahI laagalaM. paihlaaca kxaya-k`ma
zrivaNyaata Aalaa haotaa sauQaIr fDkox yaaMcyaa gaaNyaaMcaa AaiNa taao
rMgalaa kxsabaokxraMcyaa idvaaNaKaanyaata. maMDLacao pauZcao kxaya-k`xma
jaagaa {palabQa hao[-la tyaapa`maaNao D/o@saola ivaVapaIz
Aqavaa
UPenn cyaa eKaaVa ha^la maQyao paar
paDta. gaNapataI kxQaI Acyauta rtnapaarKaIMcyaa Garacyaa baosamaoMT maQyao
tar kxQaI vaosT ifxlaItaIla doSapaaMDoMcyaa idvaaNaKaanyaata basata Asao.
maMDLacaI sqaapanaa AaiNa ivaivaQa kxaya-k`xma saur] Jaalyaabaraobarca
sadsyasaMKyaahI laXaNaIya hao{] laagalaI haotaI. vaosT ifxlaItaIla
ivaVaqyaa-Mcaa sadsyaaMta maaoza Baaga haotaa. tyaamauLo ivaVaqyaa-Mnaa
paiblakx T/ansapaaoTo-Sananao sahja yaotaa yao[-la ASaaca izkxaNaI
kxaya-k`xmaaMcaM Aayaaojana kxrNyaata yao[-.
kxaya-k`xma!
yaanaMtar lagaocaca eAr [MiDyaanao paurskRxta koxlaolaa kxlaakxaraMcaa
saMca ‘ tauJao Aaho taujapaaSaI’ AaiNa ‘KaUna pahavaa kxr]na’ hI daona
naaTkox Gao{]na BaartaataUna Amaoirkoxcyaa daO%yaavar Aalaa. yaa
naaTkxaMcao Aayaoajana ifxlaaDoilfxyaata kxrNyaata Aalao. ha^la imaLalaa
naahI tar caca-maQyao. caca-cyaa {McaIcao paDdo kuxzuna imaLNaar? maga
AMQaar {jaoDacaa vaapar kxr]na pa`vaoSa AaiNa AMkxaMcaa badla kxrNyaata
yao[-.
1973 saalaI sauroSa kxiNa-kx yaaMnaI ‘sadU AaiNa dadU’ va ‘ Da^. tapasvaI’
yaa daona ekxaMikxkxa basavalyaa AaiNa tyaaMcao Bargacca pa`yaaoga
nyaUyaa^k-x, vaa^iSaMgTna yaoqao Aayaaoijata Jaalao. ifxlaaDoilfxyaa
marazI maMDL AaiNa marazI naaTkox AsaM ekx samaIkxrNaca yaapauZo dha baara
vaYaa-Mta inamaa-Na JaalaolaM idsataM.pauZo 1977 maQyao isanaisanaaTIhUna
Aalaolyaa AaiNa mauMba[-taIla pa`ayaaoigakx vyaavasaaiyakx rMgaBaUmaIcaI
paaSva-BaUmaI Asalaolyaa Ea`I. ASaaokx kxamaorkxraMnaI
basavalaolaa ‘ivacCa maaJaI paurI kxra’ caa pa`yaaoga Balataaca gaajalaa
AaiNa naaTkxM basavaUna gaajavaNyaacaI pa`qaaca Amaoirkoxtalyaa marazI
maMDLaMnaI AMgaIkxarNyaasa saurvaata koxlaI.
maMDLacyaa naaTyaXao~aataIla AaiNa [tar kxarkxIdIx-caa dha vaYaa-Mcaa
AaZavaa GaoNaara Ea`I. Acyauta rtnapaarKaIMcaa laoKa
1981 saalacyaa ‘ekxtaa’ maaisakxacyaa AMkxata pa`kxaiSata Jaalaa Aaho. ha
AaiNa Ea`I. sauroSa saalakxDo yaaMcaa
gaNaoSaaotsavaavarIla laoKa ‘ekxtaa’ cyaa parvaanagaInao Aapalyaa
vaobasaa[-Tvar {palabQa Aaho.
ivaivaQa naaTkxaMbaraobarca
ijataoMd` AiBaYaokxI, saI. ramacaMd`, rmaoSa maM~aI, sadanaMd jaaoSaI,
pau.la.doSapaaMDo, ramadasa paaQyao yaaMcao kxaya-k`xma tyaacapa`maaNao
raoihNaI BaaTo, pa`Naita pa`taapa yaaMcao kxtqakx Syaamalaa Baavao ,
pa`Baa A~ao yaaMcaM gaayana ASaa AsaMKya kxaya-k`xmaaMcaM Aayaaojana
maMDLanaM koxlaM.
yaa sava- AayaaojanaaMmaQaUna maaohna ranaDo, gajaanana jaaoSaI, sauroSa
Aazvalao ASaI {tsaahI maMDLI pauZo yaovaU laagalaI. 1981 tao 1990 yaa
kxaLata Ea`I. idilapa laaoMZo yaaMnaI
‘vaoDyaacaM Gar {nhata’ AaiNa ‘taao maI navhoca’ va ‘ gaarMbaIcaa baapaU’
hI naaTkM basavalaI AaiNa tyaaMcaohI pa`yaaoga nyaUyaa^k-x va
vaa^iSaMgTna yaoqao kxrNyaata Aalao.maMDLata jyaapa`maaNao navaI navaI
maMDLI yaota haotaI tyaacapa`maaNao Baagavata,kxamaorkxr, Aajagaavakxr,
Aazvalao, makxrMd fxDkox, Aazlyao, sahs~abauQdo, caoMbaurkxr hI maMDLI
ifxlaaDoilfxyaa saaoDUna jaata haotaI.
mayaa-da.
laaokxaMcyaa yaoNyaa jaaNyaacyaa yaa naoimak`xmaanaM ifxlaaDoilfxyaa
marazI maMDLacyaa ivakxasaavar ekx kxayamasvar]paI mayaa-da paDlaI AaiNa
SaMBar savvaaSao kuxTuMbaaMcaM maMDL [tapataca yaacaa Aakxar mayaa-idta
raihlaa.Anaokx dRYTInaM ho AgadI Apairhaya- haotaM. ifxlaaDoilfxyaamaQyao
yaoNaarI marazI maMDLI mauKyata: [qalyaa [MijainayairMga Xao~aaSaI
saMbaMiQata {VaogaaMta kxama imaLivaNaarI [MijainaAsa-, Aaik-xTo@T
haotaI.ifxlaaDoilfxyaata daona mahtvaacao badla haota haotao.
ifxlaaDoilfxyaa SahrakxDUna {panagaraMkxDo janataocaa AaoGa saur] Jaalaa
haotaa AaiNa marazI maaNaUsa svata:caM Gar kxrNyaacyaa pa`yatnaata
ekxmaokxaMpaasaUna dUr AMtaravar pasarlaa jaata haotaa.tyaamauLo
kxaya-k`xmaaMcyaa irhsa-lsa saazI ekx~a jamaNao vagaOro idvasaoMidvasa
kxizNa hao{] laagalao haotao. dusaro kxarNa mhNajao ifxlaaDoilfxyaacyaa
[MijainaAirMga {VaogaacaI JapaaTyaanaM GasarNa saur] JaalaI haotaI AaiNa
naaokxrIcyaa saMQaI [tastata: mauKyata: Saojaarcyaaca nyaUjasaI- rajyaata
AiQak xpa`maaNaata inamaa-Na hao{] laagalyaa haotyaa. tyaamauLo maMDLalaa
satata kxaya-Xama zovaNyaasaazI laagaNaarI tar]Na kxaya-kxtyaa-McaI rsad
kxmaI hao{] laagalaI. Dolaavaorcyaa maMDLIMnaI saarKao dUr jaayalaa laagaU
nayao mhNauna Aapalao svataM~a maMDL inamaa-Na koxlao AaiNa tao ekx maaoza
sadsyaaMcaa gaT ifxlaaDoilfxyaa marazI maMDLapaasaUna dUr Jaalaa. yaacaa
pairNaama mhNajao nyaUjasaI-cyaa marazI ivaEva pa`maaNao hjaar baaraSao
maMDLIMcaa rabataa ifxlaaDoilfxyaalaa kxQaIca imaLalaa naahI.
naotao AaiNa kxaya-kxtao-.
87 saalaI baRhna\maharaYT/ maMDLacaM AiQavaoSana nyaUyaa^k-, nyaUjasaI-
AaiNa ifxlaaDoilfxyaa maMDLaMcyaa sahkxayaa-naM nyaUjasaI-taIla
Lodi
gaavaata BarivaNyaata AalaM haotaM. 3000 cyaa var pa`itainaQaIMcyaa
{paisqataInaM AtyaMta yaSasvaI JaalaolaM ho paihlaMca AiQavaoSana. yaacyaa
Aayaaojanaata ifxlaaDoilfxyaa maMDLacao sava- kxaya-kxtao- sahBaagaI
Jaalao haotao. 1996 saalaI Ea`I. saMtaaoYa kxaolhTkxr AQyaXa
AsataManaa maMDLacaa raOpya mahaotsava saajara kxrNyaata Aalaa. yaa
inaimattaanaM daona idvasaaMcaa kxaya-k`xma Aayaoijata kxrNyaata Aalaa
haotaa AaiNa Ea`I. rtnaakxr matakxrIMnaI
“saaTMlaaoTM” ha naaTyapa`yaaoga saadr koxlaa. Ea`I. gajaanana vaakxNakxr taovha
Counsel
haotao. tyaaMnaa kxaya-k`xmaacao pa`mauKa paahuNao mhNaUna AamaM~aNa
haotaM.gaolyaa taIsa battaIsa vaYaa-ta Ea`I. caoMbaurkxr,
Ea`I. paazkx,
Ea`I. inamakxr,
Ea`I. rtnapaarKaI,
Ea`I. idilapa laaoMZo,
Ea`I. makxrMd fxDkox,
Ea`I. sauroSa saalakxDo,
Ea`I. idilapa hrdasa, saaO.
maaiNakx laaoqao, Ea`I. saMtaaoYa kxaolhTkxr,
Ea`I. maukuMxd kuxTo [tyaaid
maMDLIMnaI maMDLacaM AQyaXapad BaUiYata koxlaM Aaho. paNa maMDL mhNajao
maMDLatalaI “saamaanya” maaNasaM. maMDLacyaa sqaapanao paasaUna
Aajapaya-Mta maMDLacyaa sava- kxaya-k`xmaaMmaQyao svata:laa JaaokUxna
doNaa%yaa kxaya-kxtyaa-Mcyaa ivaEvaacaM dSa-na Ea`I. sauroSa saalakxaDo AaiNa
saaO. AaSaataa[-MSaI gappaa maarlyaanaMtar haotaM. marazI maMDL mhNajao
marazI maaNasaacaI Aapalyaa maQyamavagaI-ya mauLaMcaI {d\GaaoYaNaaca
Asatao. maMDL caalavaayacaM mhNajao yaa kxaya-kxtyaa-laa kxaya kxravaM
laagata naahI? ‘sTar’ maMDLIMcaI majaI- raKaUna AaiNa tyaaca vaoLolaa
maMDLacaM bajaoThI paahUna tyaaMcao naaca, gaaNaI, BaavagaItaM,
@laaisakxla, vaaV, naaTkMx, kxqaakxqana, BaaYaNaM, ekxpaa~aI vagaOro
kxaya-k`xma zrvaNao, tyaaMcyaa KaaNyaa; ipaNyaa; rhaNyaacaI vyavasqaa
Aapalyaaca Garata kxrNao, tyaaMnaa fxavalyaa vaoLata ifxlaaDoilfxyaa AaiNa
ATlaaMiTkx isaTIlaa ifxrvaUna AaNaNao, kxaya-k`xmaasaazI ha^la SaaoQaNao,
bauikMxga saazI ha^la jyaaMcyaa maalakxIcaa Aaho tyaa saMsqaaMcao {Mbarzo
iJajavaNao, fxaona kxrNao, kxaya-k`xmaasaazI Qvaina, pa`kxaSa yaaMcaI
saaoya kxrNao, sToja, paDdo, pa`a^paTI-, saoT jamavaNao Aqavaa tayaar
kxrNao, Aapalyaaca gaaDItaUna vaahUna naoNao AaiNa Aapalyaaca baosamaoMT
maQyao kxaya-k`xmaanaMtar taI ADgaL japaUna zovaNao, itaikxTo CapaUna
GaoNao, ivakxNao, flaayasa- CapaNao, vaaTNao, pattao gaaoLa kxrNao,
isTkxsa-var tao ilahUna icaTkxvaNao, vaga-NaI jamavaNao, ihSaaoba zovaNao,
maataIcao gaNapataI kxrNao, Aarasa maKar kxrNao, AartaIcaM saamaana
jamavaNao, Aartyaa mhNaNyaasaazI maMDLIMnaa GaaoDyaavar basaivaNao,
pa`saad iKarapata tayaar kxrNao, kxaya-k`xmaasaazI KaaNyaacao padaqa-
tayaar kxrNao,( maaodkx, laaDU, kxrMjyaa, paurNapaaoLyaa, gauLacyaa
paaoLyaa, baasauMdI, gaulaabajaama ASaa kxYTpa`d padaqaa-Mbaraobarca
baTaTavaDa, saamaaosaa, ZaokxLa, BaoL yaaMnaahI satata maagaNaI Asataoca.)
naaTkox inavaDNao, parimaSana kxaZNao, BaUimakxa vaaTNao, irhsa-la saazI
jaagaa SaaoQaNao, dID daona taasa pa`vaasa kxr]na Sainavaar rivavaar
irhsa-la kxrNao, ifxlma Saao Asalaa tar paDda, pa`aojao@Tr, spaIksa-,
koxbalsa, Kaucyaa-, naaStaa, plaoTsa\, glaasa, caha, kxa^fxI, saaoDa,
ijaMjarola, baobaIisaiTMga, pataMga maaMjaa, AakxaSakMxidla tayaar kxrNao,
spaQaa- Aayaaoijata kxrNao, maulaaMnaa marazI iSakxvaNao, vaobasaa[-T
caalavaNao, maaisakMx kxaZNao, vaacanaalaya caalavaNao, iT/pa, ipakxinakx,
T/oikMxga, maa{]MToinaAirMga, baMjaI jaMipaMga, h^Mga glaayaiDMga,
baaoiTMga, k`Uxja Aayaaoijata kxrNao, kxaya-k`xmaanaMtar {rlaolyaa
KaaVpadaqaa-McaM vaaTpa, saafxsafxa[-, T/^Saba^gja, ha^la vh^@yaUma kxrNao
AaiNa tyaata marazI maMDL mhNajao rajakxarNa, QaaorNaM, ga`upsa,
maanaapamaana, hovaodavao, BaaMDNaM, inavaDNaukxa, kximaTyaa, tyaata
AapalaI naaokxrI, kuxTuMba, maulaabaaLaMcaM sadI-paDsaM, ADaolaosansa,
iSaXaNa, naataovaa[-kxaMcao tagaado, GaracaM maa^gao-ja,kxamaavarcaI
baa^sacaI kxTkxT, ta%hovaa[-kx, BaaMDkuxdL, itarkxT, svata:[takMx SahaNaM
Ea`ImaMta jagaata dusarM kxaoNaIhI naahI AsaM samajaNaa%yaa sadsyaaMSaI
jamavaUna GaoNaM, kxlaanaM GaoNaM, saaMBaaLUna GaoNaMM, raga igaLNaM,
KaoTo maarNaM, vaaT pahaNaM, dusa%yaasaazI vaoL, paOsaa, gaaDIcaa ga^sa
vaayaa GaalavaNao, naaTkxata imaLalyaa tar CaoTyaa BaUimakxa kxrNao,
samaUh gaIta ikMxvaa kxaorsa maQyao dusa%yaa raMgaota maagao {Bao rhaNao,
AaiNa ho sava- kxr]na var BaartaataUna Aalaolyaa Ba`YT pauZa%yaaMcaI
ikMxvaa saumaar bauQdIcyaa ivacaarvaMtaaMcaI rTaL BaaYaNao sahna kxrNao,
Baartaatalyaa BaUkMxpa, vaadL, paUr, mahamaarI,duYkxaL, rKaDlaolao
ica~apaT AaiNa kxQaIhI na hTNaa%yaa garIbaIsaazI SaaLa, paustakox,Anna,
vas~a, inavaara yaaMsaazI Sa@ya taovaZo Da^lar jamavaNao AaiNa ho sava-
kxrtaManaa hsatamauKaanaM ‘marazI’ mhNaUna AapalaI saMskRxtaI
iTkxivaNyaacaI ijavaapaaD QaDpaD kxrNaara ha ‘foxsalaosa’ saamaanya
kxaya-kxtaa- yaa KaoLacaa kxayama paDdyaaAaDcyaa AMQaarata laaopalaolaa
AMkx Asataao.
AaSaa!
Amaoirkoxtalyaa [tar marazI maMDLapa`maaNaoca ifxlaaDoilfxyaa marazI maMDL
vaYaa-taUna paaca tao saha kxaya-k`xma Aayaaoijata kxrtaM. vaYaa-cyaa
saurvaataIsa saMk`xaMtaIcaa kxaya-k`xma, spring maQyao eKaada saaMskRxitakx
kxaya-k`xma {nhaLyaata ipakxinakx tyaanaMtar gaNapataI vagaOro. AaiNa
[tar~a sava- maMDLaMpa`maaNao gaNapataI haca
savaa-ta maaoza k`xa{D paular!
maUtaI-paUjaa ha AapaNaa ihMduMcaa saaMskRxitakx ivaYaoSa. vaOyai@takx
paUjaolaa saava-jainakx kxrNaa%yaa laaokxmaanyaaMcyaa kxlpanaaSa@taIlaa
Aaja ekxivasaavyaa SatakxatahI pardoSaataUna imaLta AsalaolaI hI dad!
daonahjaar saalaI maMDLacyaa
kxamakxajaacaI Qaura saaMBaaLNyaasaazI kuxNaI pauZo yao[-naa AaiNa naotaRtvaacaI
paaokxLI inamaa-Na JaalaI. parMtau maukuMxd kuxTo, idilapa naamajaaoSaI,
jyaaotaI rtnapaarKaI, ivalaasa gaaoDbaaola, Acyauta rtnapaarKaI yaa
maMDLIMnaI naotaRtvaacaI paunar-canaa koxlaI. baara paMQara navaIna tar]Na
r@taacao kxaya-kxtao- kximaTIta sahBaagaI Jaalao AaiNa maMDLanaM ekx navaM
r]pa QaarNa koxlaM. maMDLanaM IDRF cyaa Fund
Raising maQyao
kxarigala yauQd, gaujaraqa BaUkMxpa AaiNa 11 sapToMbar saazI 80,000
Da^lasa- jamaa koxlao. ivaEvastaaMcaI naomaNaUk kxrNyaata AalaI AaiNa
naivana inayamaavalaI tayaar JaalaI. maMDLacyaa jamaa inaQaIcaa {payaaoga
samaajaacyaa madtaIsaazI kxrNyaacaI saurvaata JaalaI. AivanaaSa
baaorkxraMcyaa kuxTuMibayaaMnaa kizNa kxaLata idlaolaI madta
tyaacapa`maaNao Ea`I. imailaMd ranaDo yaaMnaa
ica~apaT paUNa- kxrNyaasaazI
idlaolao sahayya hI yaacaI {dahrNao. BaartaIya maMidrataIla
vaacanaalayaata marazI ivaBaaga saur] kxrNyaa saazIhI paOsaa doNyaata
Aalaa. navanavaIna kxaya-k`xmaataUna paOsaa jamavaUna maMDLacaI gaMgaajaLI
vaaZavaI AaiNa tyaataUna AaNaKaI saamaijakx kxaya- vhavao yaasaazI maMDL
pa`yatnaSaIla Aaho.
laoKaacyaa AaQaIcyaa Baagaata vaNa-na koxlyaa pa`maaNao AapalaM sava-sva
maagao TakUxna navyaanaM AayauYya saur] kxrNyaasaazI jagaacyaa
vaogavaogaLyaa BaagaataUna Aalaolyaa inarinaraLyaa saMskRxtaIMcyaa
laaokxaMnaI ifxlaaDoilfxyaacaa [itahasa rMgalaolaa Aaho.
yauraoipayana,riSayana, icanaI, japaanaI, ifxilaipanaao, Arba, kxaoiryana,
ma^i@sakxna, saa{qa [sT eiSayana,Aaif`xkxna Asao sava- vaNa- vaMSaMacao
laaokx [qao Aalao AaiNa sqaaiyakx Jaalao. marazI maaNaUsahI yaaMtalaaca
ekx AgadIca CaoTasaa Baaga. AaiNa taao hI Aaif`xkxna vagaOro
laaokxaMpaoXaa fxarca vaogaLyaa kxaLata AaiNa pairisqataIta Aalaolaa.
tasaM mhTlaM tar taupaataUna {zUna saaKarota Aalaolaa. tyaamauLo kxaLIja
fxaTNaarI htaaSaa, daird`ya, kxYT, hala, ihMsaa, {paasamaar, yauQd,
[tyaadI AayauYya badlaUna TakxNaa%yaa maUlagaamaI AnauBavaaMnaI tyaacaI
iSadaorI kxQaI BarlaIca naahI. Aaif`xkxna laaokxaMcaa ha sava- AnauBava
blaU AaiNa jaaJa saMgaItaata paravaita-ta Jaalaa. jagaalaa ekx AdBaUta
saMgaIta pa`kxar imaLalaa. AsaM AataDI ipaLvaTUna TakxNaarM AapalyaapaaSaI
kxahIca naahI. tyaamauLo ivaYNaUcyaa AvataaraMcao naaca AaiNa sakxaL
saMQyaakxaLcao gaa{]na gauLgauLIta Jaalaolao raga yaataca marazI maaNaUsa
taillana Jaalaolaa idsataoa. parMtaU [tar kuxNaapaaSaI nasalaolaa ekx
saaMskRxitakx ivaYaoSa Aapalyaa laaokxaMta Aaho. icanaI, kxaoirAna
laaokxaMpa`maaNao AapaNa AapalaI vastaI kxr]na rhata naahI. dusa%yaa
ipaZItalaa marazI maaNaUsa ha Aajaca AaoLKaU na yaoNaara Jaalaa Aaho.
paUNa-paNao Amaoirkxna. tao Apairhaya- Aaho. AaiNa kxdaicata AavaSyakxhI.
marazI samaajaata kxmaI haoNaarI saRjanaSaIlataa Aataa hI navaI ipaZI
daKavaola AaiNa AapalaI vasauQaOva kuxTuMbakM maanaNaarI saMskRxtaI
ekxa navyaa ZMgaanaM, navyaa r]paanaM jagaasamaaor {BaI rahIla ASaI malaa
AaSaa Aaho.
| 
